М.Л. Гликман. Израиль
Прошло несколько тысячелетий с момента исхода евреев из Египта, но вопрос о камнях наперсника Первосвященника (хошена) волнует исследователей и комментаторов Святого Писания. Двенадцать названий драгоценных камней на иврите и десятки вариантов их перевода на язык минералогии. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD
В книге Пророка Иезекииля , датируемой шестым веком до нашей эры, упомянуты драгоценные камни Райского сада ,оберегавшие( в других переводах украшавшие или покрывавшие) Царя Тира (глава 28 строка 13) http://www.ctel.msk.ru/media-club/bible/ru264.htm
" В Эйдэне, саду Божьем , пребывал :ты всякий камень драгоценный в облачении твоём: "
Далее следуют названия девяти камней хошена ,написанных в строчку и сгруппированных по три
אדם פטדה ויהלם תרשיש שהם וישפה ספיר נפך וברקת
Последовательность расположения камней отличается от хошена ,а трех камней вообще не хватает (לשם שבו ו אחלמה ). В переводе Семидесяти (Септуагинта) книги Пророка на греческий язык были внесены исправления : довели число камней до 12 и восстановили их последовательность согласно Книги Исход Святого Писания ( глава 28). Касаясь вопроса о количестве камней оберегавших Царя Тира,
G.F.Kunz (1913, 1996) писал ,что есть смысл данный оберег ( the covering " накидка", см. Джордж Кунц 1996) отнести к индусскому происхождению.
В Индии , Бирме , Индонезии, Непале , Тайланде и на Шри Ланка очень популярен талисман Наваратна –это девять драгоценных камней ,девять проводников планетарной энергии к человеку (каждый камень связан со своей планетой.) http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0
Украшение м.б. представлено в виде медальона , кольца или браслета на руку (см. http://www.agt-gems.com/agt-gallery/721.html и др.). Правила изготовления данного ювелирного изделия изложены в древних индийских трактатах ,переведены и опубликованы в работах L. Finot (1896), G.F.Kunz (1913,1996),K.A.Nowotny (1969) ,Harish Johari (1987),R.S. Brown (1995) и в интернете ( http://tsarstvie.ru/drevnja-indija/tradici/navaratna-devjat-dragocenyh-kamnei.html /. Рубин помещают в центре (Солнце) а остальные камни распределяют по часовой стрелке (слево- направо) в следующем порядке : алмаз ( Венера на восток) ,жемчуг (Луна направление на юго-восток), коралл(Марс на юг) , гессонит (Раху на юго-запад) , синий сапфир (Сатурн на запад) , кошачий глаз (Кету на северо-запад), желтый сапфир ( Юпитер на север), изумруд (Меркурий на северо-восток).
Помимо основного списка камней, допускается при изготовлении Наваратна использование менее дорогих , упомянутых в Упа –ратна:
Рубин- гранат, красный циркон ,красный кварц, красный турмалин, красная шпинель.
Алмаз-циркон ,белый сапфир ,белый турмалин , бесцветный кварц.
Жемчуг-лунный камень, агат, кварц, белый сапфир,белый турмалин ,белый коралл
Коралл- красный агат,карнеол, красная яшма.
Гессонит-гиацинт , коричный камень, коричневый турмалин.
Сапфир-синий циркон , синяя шпинель ,аметист, синий турмалин ,ляпис-лазурь.
Кошачий глаз-хризоберилл , бирюза , тигровый глаз .
Желтый сапфир- топаз , цитрин ,желтый циркон, желтый турмалин.
Изумруд-аквамарин , перидот ,зеленый агат ,жадеит , зеленый циркон , зеленый турмалин.
Для последующего сравнительного анализа талисманов представим перечень камней из Райского сада и Наваратна . ввиде таблиц (см. табл. 1 и 2) а затем совместим их , наложив одну таблицу на другую.(см.табл. 3).
Таблица 1. Камни Райского сада оберег Царя Тира.
יהלם
|
פטדה
|
אדם
|
ישפה
|
שהם
|
תרשיש
|
ברקת
|
נפך
|
ספיר
|
Таблица 2. Камни талисмана Наваратна.
Алмаз
|
Жемчуг
|
Коралл
|
Изумруд
|
Рубин
|
Гессонит
|
Желтый сапфир
|
Кошачий глаз
|
Сапфир
|
Таблица 3.Наваратна-ключ к девяти камням хошена.
Алмаз
יהלם
|
Жемчуг
פטדה
|
Коралл
אדם
|
Изумруд
ישפה
|
Рубин
שהם
|
Гессонит
תרשיש
|
Желтый сапфир
ברקת
|
Кошачий глаз
נפך
|
Сапфир
ספיר
|
В результате наших графических выкладок списки камней, рассматриваемых талисманов, слились в одно целое ,и названия девяти камней из Райского сада получили минералогическое звучание.Используя Упа-ратна и метод исторической геммологии (геммохронология), предложенный В.В. Бобылевым (2005), можно перейти к расшифровке камней наперсника Первосвященника.(следующее исследование).
В книге Бамидбар Раба ( www.hebrewbooks.org )указано, что у каждого колена израильевого был флаг ,и цвет его соответствовал камню на хошене, принадлежавшего данному колену. Нарисуем таблицу (похожую на хошен) и проставим окраску камней исходя из данных ключа- Наваратна (см. табл. 4)
Таблица 4. Окраска камней хошена по ключу –Наваратна.
ברקת
желтый
|
פטדה
молочно-белый
|
אדם
красный (темно)
|
יהלם
белый
|
ספיר
синий
|
נפך
голубой
|
אחלמה
-----------
|
שבו
-------------
|
לשם
--------------
|
ישפה
Зеленый
|
שהם
красный
|
תרשיש
красно-коричневый
|
Окраска второго ряда камней совпала с цветами стягов Иуды (голубой-נשך ), Иссахара( синий-ספיר) и Завулона (белый-יהלם ) и , следовательно, так располагались эти имена на хошене. Продолжив реконструкцию, получили модель распределения имен колен израильевых на камнях хошена (см. табл.5)
Таблица 5. Модель распределения имен колен израильевых на камнях хошена.
Гад
|
Симеон
|
Рувим
|
Завулон
|
Иссахар
|
Иуда
|
Вениамин
|
Манассия
|
Ефрем
|
Ашер
|
Наффалим
|
Дан
|
У Рувима флаг красный –אדם , у Наффалима –цвета красного вина –שהם , у Ашера –зеленый-ישפה и т.д.
Сh.Fossey (1902) описал украшение ассирийского священника по имени Azagsud,
состоявшее из семи камней. Подставив названия камней в таблицу 3, мы получили еще один пример работы ключа –Наваратна(см.табл. 6)
Таблица 6. Наваратна и ассирийский талисман.
Алмаз
hulalu
יהלם
|
Жемчуг
sirgarru
פטדה
|
Коралл
hulalini
אדם
|
Изумруд
-----------
ישפה
|
Рубин
sandu
שהם
|
Гессонит
------------
תרשיש
|
Желтый сапфир
elmeshu
ברקמ
|
Кошачий глаз
dushu
נפך
|
Сапфир
uqnu
ספיר
|
Исходя из современных представлений о древней месопотамской минералогии A.Schuster-Brandis (2008) и работ Н.Quiring (1954) о камнях хошена, результат сравнения трех талисманов вполне обнадеживает:
Samtu, sandu, שהם ,рубин-красный камень, карнеол
Uqnu, ספיר, сапфир-синий камень , ляпис-лазурь
Elmeshu,ברקת , желтый сапфир- желтый камень, топаз, цитрин, янтарь
Dushu,נפך , бирюза (Упа-ратна)-голубой ,зелено- голубой камень
Hulalu,יהלם алмаз -белый камень , хальцедон и т.д.
Вывод. При сравнении названий камней оберега Царя Тира и талисмана
Наваратна был получен ключ к определению минералогического значения камней хошена и некоторых аккадских названий драгоценных и полудрагоценных камней. Используя ключ, создали модель распределения имен колен израильевых на наперснике Первосвященника ..
Список литературы.
1.Бобылев В.В. Камни-самоцветы Библии.Москва, 2005
2.Кунц Джордж. Магия камней. "Рефл-бук" и "Ваклер",1996
3.Brown R.S. Ancient Astrological Gemstones-Talismans. AGT Ltd ,1995
3.Finot Luis. Les lapidaries Indiens. Paris, 1896
4.Fossey Charles. La Magie Assyrience. Paris,1902
5.Harish Johari. Die sanfte Kraft der edlen Steine.Windpferd Verlagsgeselschaft mbH,1987
6.Kunz G.F. The Curious Lore of Precious Stones. New York ,1913(1971)
7.Nowotny K.A. Beitrage zur Geschichte des Weltbildes.1969
8.Schuster-Brandis A. Steine als Schutz-und Heilmittel.Ugarit-Verlag, Munster,2008
9.Quiring H. Die Edelsteine im Amtsschild des judischen Hohenpriesters und die Herkunft
ihrer Namen .In Sudhoffs Archiv .Wiesbaden , 1954, Band 38, S.193-213
Комментариев нет:
Отправить комментарий